LZ 1353
Wilhelmine Jaeglé: Erklärung; Strasbourg 6. März 1851

La soussignée déclare vouloir ouvrir une école primaire de filles, rue des cordonniers 8. Pendant les dix dernières années la soussignée a résidé à Strasbourg, où elle a commencé à se vouer à l’instruction, à partir de l’année 1845, époque où elle a obtenu le brevet élémentaire.

LWJaeglé

Strasbourg ce 6 Mars 1851.

 

Übersetzung

Die Unterzeichnete erklärt, in der rue des cordonniers 8 eine Elementarschule für Mädchen eröffnen zu wollen. In den letzten zehn Jahren hat die Unterzeichnete in Straßburg gewohnt, wo sie begonnen hat, sich dem Erziehungsfach zu widmen, und zwar ab 1845, Jahr, in dem sie die Lehrbefähigung für Elementarschulen erlangt hat.

Überlieferung
H: AD Strasbourg, 1TP/PRI 101.