LZ 1342
Wilhelmine Jaeglé . Geburtsurkunde; Strasbourg 16. November 1810

1676.

Jaeglé Louise Wilhelmine née le 15 Nov:

{Gest den 14 Dezemb 1880.}

L’AN mil huit cent dix, le Seizième jour du mois de Novembre, à dix heures du matin, pardevant nous Adjoint du Maire, Officier de l’état civil de la ville de Strasbourg, département du Bas-Rhin, est comparu: Jean Jacques Jaeglé , agé de quarante sept ans, Ministre de Culte à Scharrachbergheim domicilié précairement [ ?] en cette mairie Rue de la Chaine N. 1. – lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né en cette ville, hier, quinze Novembre, à dix heures du soir, de lui, déclarant, avec Marguerite Salomé Strohl, son épouse, – et auquel il a déclaré donner les prénoms de Louise Wilhelmine. – lesdites déclaration et présentation faites en présence de Jean Daniel Strohl, agé de cinquante deux ans, instituteur, – et de Chrétien Daniel Strohl, agé de vingt sept ans, Commis négociant, tous deux domiciliés en cette ville, – et ont les père et témoins signé avec nous le présent acte de naissance, après qu’il leur en a été fait lecture.

Jaeglé D. Strohl C.D. Strohl +++++++

Überlieferung
H (auf Vordruck): AD Strasbourg, 5M 482/283, p. 50; d: Hauschild 1993, S. 126.

Text
Z. 3 als Randeintrag links.