LZ 4430 bis LZ 4436
Vermerke zu Büchners Tod in den Akten der „Société d’histoire naturelle de Strasbourg“
LZ 4430
Société du Muséum d’histoire naturelle. Sitzungsprotokoll; Strasbourg 1. März 1837
Séance du 1er mars 1837.
Présents MM. Ehrmann, Duvernoy, Herrenschneider, Fée, Langlois, Engelhardt, Hecht, De Billy, Stoltz, Steinheil, Lereboullet.
Le Procès-verbal est lu et adopté.
M. le Président annonce à la société la mort de l’un de ses correspondants –, M. le Dr. Büchner, auteur d’un mémoire sur les nerfs des cyprins. La société exprime les regrets qu’elle éprouve de cette perte; sur la proposition de M. Fée, elle charge M. Duvernoy de rédiger une courte notice qui sera [joint] imprimée à la suite du mémoire de l’auteur, si toutefois il en est encore temps.
[...]
Übersetzung
Sitzung vom 1. März 1837.
Anwesend Herren Ehrmann, Duvernoy, Herrenschneider, Fée, Langlois, Engelhardt, Hecht, De Billy, Stoltz, Steinheil, Lereboullet.
Das Protokoll wird verlesen und angenommen.
Der Herr Präsident zeigt der Gesellschaft den Tod eines ihrer Korrespondenten an – Herrn Dr. Georg Büchners, Verfasser einer Abhandlung über das Nervensystem der Karpfenfische. Die Gesellschaft äußert ihr Bedauern über diesen Verlust; auf Vorschlag von Herrn Fée beauftragt sie Herrn Duvernoy, eine kurze Notiz zu verfassen, die hinter der Abhandlung des Verfassers [angefügt] gedruckt werden soll, sofern dazu noch Zeit ist.
[...]
Überlieferung
H: Archiv der „Société du Muséum d’histoire naturelle“ (AV Strasbourg), IX, fol. 96; d1: Hauschild 1985, S. 378.
Erläuterungen
Tatsächlich war der Druck jedoch bereits abgeschlossen (vgl. LZ 4460 und LZ 4470 Rechnungen für Büchners Mémoire ).
LZ 4435
Mémoires de la Société du Museum d’histoire naturelle de Strasbourg. Tome Troisième. – Strasbourg/Paris 1840-1846
am Schluß des Bandes, S. 6:
Liste des Membres decédis depuis la fondation de la Société
[...]
Membres correspondants:
[...]
BÜCHNER, docteur en philosophie, à Zrüch; recu le 18 mai 1836; mort le ... <sic> février 1837
Überlieferung
D: siehe oben
LZ 4436
Société du Muséum d’histoire naturelle. Décès, Strasburg 1854
Décès
1837. le 26 Fevrier MM Büchner
Überlieferung
H: Archiv der „Société du Muséum d’histoire naturelle“ (AV Strasbourg), VI, fol. 1: Liste générale des membres de la Société ayant démissionnés ou étant décédés, entre 1835 et 1854.